A terra "era", ou, "se tornou" sem forma e vazia?

Dizem que a terra não “era sem forma e vazia”, mas que se “tornou sem forma e vazia”, isso procede? quais são os fundamentos para a explicação?

Como estudioso e professor de hebraico, o irmão sabe que todo o conteúdo do verso 2 se introduz no contexto da ação inicial expressa por "bara" por um waw conjuntivo. Em outras palavras, "e a terra era sem forma e vazia" apenas descreve o estado inicial do que fora criado, daquilo que veio à existência quando Deus "bara"; e não um evento sequencial, ou consecutivo ao primeiro ato criativo expresso pela Escritura. Este seria o caso se o verso 2 trouxesse algo como "wattehiy ha-arets ..." - já que o verbo "haya" também admite ser traduzido por "tornar-se, passar a ser".